LOADING wedding of sheltered lovers…

The magical wedding symphony’s next allegro part is about sheltered lovers….

You might have heard about the Hurricane Harvey has brought severe flooding to Houston, in Texas this week.

Two young lovely people with an even more lovely baby could just escape from the flood in order to catch their plane to Europe.

Everyone of us were excitely waiting for the news they were OK, so we could meet them on the wedding in Hungary tomorrow.

Their love is sheltered. It is proved.

They are both strong ones grown up in loving families, now connect these proud families with an interconintental bridge.

After their vows their little baby will be baptized.

It is going to be our pleasure to hear some surprise songs, but let the details be secret for the night.

Judit, Jesse, I am looking forward to seeing you. Have a nice wedding!

Se you soon,

Hubadúr
wedding MC and troubadour

——————————–

Az esküvőszimfónia holnapi allegro tétele a védett szerelmesekről szól!

Biztosan hallottál a héten a Texas államban Houstonra zúduló Harvey Hurrikánról.

Két csodálatos fiatal egy még kedvesebb babával éppen el tudott szökni a vízözöntől, hogy elérjék az Európába tartó repülőgépet.

Mindannyian izgatottan vártuk a híreket, hogy jól vannak, hogy találkozhassunk velük a holnapi esküvőn, Magyarországon.

Szerelmüket az ég óvja, még ha háborog is. Ez már bizonyított.

Mindketten szerető családban erősödtek meg, és most e rájuk büszke családokat egy kontinensek közötti híddal kötik össze.

A fogadalmak után csöpp gyermekük is megkapja a keresztséget.

Az este folyamán további nagyszerű élménynek leszünk részese néhány meglepetésdallal, de több részletet az estéből nem árulhatok el.

Az amerikai családnak megmutatjuk a magyar esküvői mókákat, a magyarok pedig megismerhetik az igazi amerikai köszöntőket.

Judit, Jesse, alig várom már, hogy találkozzunk! Boldog esküvőt!

Venue of the wedding / Esküvő helyszíne: Palota Szálló, Lillafüred
Wedding photography / Esküvői fotó-videó: Tomojka Tünde
Wedding Band / Esküvői Zenekar: Metró Zenekar, Nagykapos

Az esküvő ceremóniamestere: Hubadúr
Az esküvő ceremóniamestere: Hubadúr

Ismerd meg az többi esküvő párjait is!
Kattints a linkre és gördíts lejjebb!

 

Ceremóniamester + 1 dal rólatok
Ceremóniamester + rólatok 1 dal. Szeretettel.

Ha ceremóniamestert keresel, kattints ide!

 

Hubadur ceremoniamester logo  

LOADING bilingual wedding of superheros …

Az esküvőszimfónia holnapi allegro tételében szuperhősöket fogunk összeadni!

Szuperhős az a lány, aki távol otthonától, Spanyolországban rálel a boldogságra.
Szuperhős az a fiú, aki megküzdött az élet komoly kihívásával, mondhatnánk, könnyű volt neki, mert betoppant az életébe ez a lány.

Napsugarat jelentett barátai számára mindig is, ragyogását magával vitte a napsütötte Andalúziába.

Milyen érdekes, hogy régebbről vannak emlékképeim, mert láttam őt az iskolában, de újra egy barátnője esküvőjén láttam, amit volt szerencsém vezetni. Már akkor, 2 éve elhatározták, hogy ha kitűzik a saját esküvőjük napját, akkor engem kérnek föl ceremóniamesternek.

Bevallom, izgatottan vártam a jelentkezésüket, nem is tartott sokáig.

Igazán bensőséges szertartásunk lesz, hiszen az óvodai évek óta egyik legjobb barátnő fogja őket összeadni. Papírzsepivel készülök.

Az országot járva mindig nagy öröm, ha otthoniakkal találkozhatom, most szüleim városkájában, Dabason lez az esküvő. Még emlékszem, amikor újonnan nyílt a rendezvényház, egy csoda volt a családi vállalkozás. Igényességét, vendégszeretetét azóta is megtartotta. Örömmel megyek.

A kétnyelvű esküvő hivatalos nyelve az angol és magyar lesz, de azért néhány spanyol kifejezéssel igyekszek mosolyt csalni a spanyol család arcára is.

Esküvő helyszíne: Anna Karolina Lakodalmasház, Dabas
Esküvői fotós: Pozsonyi Roland (Pozsonyi Photo)
Esküvői Zenekar: Hawer Band

——————————–

The magical wedding symphony’s next allegro part goes about 2 superheros.

Superheroe is the girl, who left her home, far away in Spain found her happiness.
Superheroe is the boy, who survived the life’s serious challenges, right, we could say, it was easy to do in the presence of this girl.

She always meant sunshine for her friendsm too, and took her brightness to the sunny Andaluzia.

It is interesting that i have memory-slies of her from the school, but we met again on the wedding of one of her best friend. I had the honour to conduct as wedding MC. So right then, 2 years ago they have decided to envite me on their wedding, when the would know the date of it.

Honestly, I was excitedly waiting for their call, which finally did not take so long.

The ceremony will be really intimate, since one of her best friend from the kindergaden will hold the wedding ceremony. I am preparing with nepkins.

Driving throughout the country It is alwas a big pleasure to meet fellows from my hometown, Dabas. I still remember when the wedding venue was built and started. This family-enterprise was a miracle that time. And they have been saved the standards and hospitality. I am looking forward to seeing them.

The official language of this bilingual wedding will be English and Hungarian, but I am trying to spoil the Spannish family with some words in their language.

Se you soon,

Az esküvő ceremóniamestere: Hubadúr
Az esküvő ceremóniamestere: Hubadúr

Ismerd meg az többi esküvő párjait is!
Kattints a linkre és gördíts lejjebb!

 

Ceremóniamester + 1 dal rólatok
Ceremóniamester + rólatok 1 dal. Szeretettel.

Ha ceremóniamestert keresel, kattints ide!

 

Hubadur ceremoniamester logo  

LOADING opera-wedding…

Az esküvőszimfónia következő allegro tétele az opera világába repít bennünket.

The magical wedding symphony’s next allegro part sends us into the world of opera.

Edit a lírai szopránszólista szerepek csodálatos operaénekesnője.
Andrea pedig a tip-top kinézete ellenére egy igazi szertelen olasz srác.

Bizony, jön az egész família, nagy utat tettek meg Padova romantikus városából.

Pizzát nem tálalunk, csak igazi magyar ételeket. Biztos vagyok benne, hogy jól fogják magukat érezni Magyarországon.

Nagy dolog ez, hogy aki külföldön él, hazahozza az esküvőjét.

Természetesen egy Rossini opera hozta őket össze, és azóta remekül egészítik ki egymást.

Ennek megfelelően az esküvői szentmisét a zeneirodalom csodálatos remekművei fogják kísérni.

Én is készültem egy kedves dallal, ez lesz az én ajándékom.

Nagyon várom ezt a kétnyelvű esküvőt, hogy végre találkozzak veletek személyesen, és nagyszerű családjaitokkal, barátaitokkal!

—-

Edit is a wonderful opera singer with her lyric soprano voice.
Andrea is an elegant and stylish Italian guy.

The whole family is coming, they have been travelling a lot from the romantic town of Padova.

Actually we do not serve pizza, but also excellent Hungarian food. I am shure they will love Hungary.

It is pretty momentous that a couple brings their wedding home from abroad.

Of course a Rossini opera brought them togeather and have been completing each other since then.

Accordingly the wedding mass will be accompanied by miracilous masterpieces of the music literature.

Of course I am also bringing a surprise song, which is going to be my present.

I am fond of bilingual weddings, and I am looking forward to seeing you and your great families, friend.

Esküvő helyszíne: Fiume Hotel Étterem, Békéscsaba
Esküvői fotós: Gálik János
Esküvői zenekar: Tűzvirág Együttes

Az esküvő ceremóniamestere: Hubadúr
Az esküvő ceremóniamestere: Hubadúr

Ismerd meg az többi esküvő párjait is!
Kattints a linkre és gördíts lejjebb!

 

Ceremóniamester + 1 dal rólatok
Ceremóniamester + rólatok 1 dal. Szeretettel.

Ha ceremóniamestert keresel, kattints ide!

 

Hubadur ceremoniamester logo  

LOADING life-saver wedding / életmentő esküvő

The upcoming part of the wedding-symphony is about life saving.

The upcoming part of the wedding-symphony is about life saving.

Emília is sad, that „cute enough to stop your hear but skilled enough to restart it”. Her favourite task at the hospital is the reanimation. Isn’t she really cute?

Steve is a fine sportsman, especially at football. And he knight of fire.

You might understand how much they match.

We have been planning their wedding together exactly for a year. We meet today at the girl’s house, than go to make some creative photos at Tata, and have a beautiful ceremony with lots of live music and song.

Although they are used to the foggy, cloudy and rainy weather in London, I am preparing some sunshine for at least the open ceremony.

Of course we will have a lot of speeches from the lovely family, and after the dinner a special song of the new weds’ story that I composed and will sing for the couple.

I hope and believe, that both families will love this wedding and will join in one large family.

I am looking forward to seeing you.

Huba
master of ceremony – wedding host

————–

Az esküvőszimfónia mai tétele az életmentésről szól.

Emíliáról azt mondta az egyik páciense, hogy „szépségétől megáll a szíved, de ügyességével képes újraindítani”. A kedvenc feladata az újraélesztés. Hát nem édes?

Steve pedig igazi sportember, a fociban a legjártasabb. A lángok nagy lovagja, tűzoltó.

Most már érthető, mennyire passzolnak.

Hajszál pontosan egy éve tervezzük az esküvőjüket. Ma a lányos háznál találkozunk, utána irány Tata, ahol a kreatív fotók készülnek el, és csodálatos szertartásra számíthatunk tele élő muzsikával, énekkel.

Igaz, hogy hozzászoktak már Londonban a ködös, felhős, esős időjáráshoz, én mégis egy kis napsütéssel készülök számukra, legalább a szabadtéri ceremónia idejére.

Természetesen rengeteg köszöntőbeszédünk lesz a szeretetteli család részéről és a vacsora után a Hubadúr-dal csendül fel, amit a pár történetéből írtam és fogok elénekelni.

Bízom benne és hiszem, hogy mindkét család imádni fogja ezt az esküvőt és egy nagy családdá olvad össze.

Nagyon várom már, hogy találkozzunk.

Az esküvő helyszíne: Cocoon Club, Tata
Esküvői fotós: Váraljai Zsolt
Esküvői DJ: Gindl Henrik

Az esküvő ceremóniamestere: Hubadúr
Az esküvő ceremóniamestere: Hubadúr

Ismerd meg az többi esküvő párjait is!
Kattints a linkre és gördíts lejjebb!

 

Ceremóniamester + 1 dal rólatok
Ceremóniamester + rólatok 1 dal. Szeretettel.

Ha ceremóniamestert keresel, kattints ide!

 

Hubadur ceremoniamester logo  

LOADING English-Hungarian bilingual wedding – Ebony and Ivory

Ebony and Ivory – Wedding between continents

The wedding season’2017 will set off on 18 March.
We have been prepared for almost a year. It is pretty difficult to organize from abroad (London), but now we are finishing and are looking forward to meeting the great, international family.

The whole day will show us some habits from both Nigeria and Hungary.

Kata and Abbey will say their I do-s and personal and heartwarming vows before one of the best and kindest professional registrar, Mrs. Zsuzsa Barta.
And I was asked to interpret their words to the audience, also to sing a song for them, which is a pleasure for me as bilingual master of ceremony.

The intercontinental music will be provided by DJ Kása István, so everyone should prepare with perfect dancing shoes.

Merry wedding!

——————-

A 2017-es esküvőszimfónia első tétele március 18-án, szombaton csendül fel.
Szinte 1 éve készülünk erre az esküvőre. Meglehetősen nehéz esküvőt szervezni külföldről (Londonból), de most már a finisben nagyon várjuk, hogy találkozzunk, együtt lesz a hatalmas és nemzetközi család.

Egész nap váltják majd
egymást a szokások. Szemezgetünk picit Nigériából, és Magyarországról.

Kata és Abbey IGENeiket és szívmelengető személyes fogadalmaikat a nagykőrösi egyházi szertartást követően az ország egyik legjobb és legkedvesebb hivatásos anyakönyvvezetője, Barta Zsuzsa előtt fogják ki- és elmondani.

Engem kértek föl, hogy szavaikat tolmácsoljam a jelenlévőknek, és hogy énekeljek is nekik egy szép dalt, amit nagy örömmel teszek ceremóniamesterként minkét nyelven.

Az interkontinentális muzsikát Kása István DJ szolgáltatja, úgyhogy mindenki készülhet táncos cipővel.

Kata, Abbey, boldog esküvőt!

Az esküvő ceremóniamestere: Hubadúr
Az esküvő ceremóniamestere: Hubadúr

Ismerd meg az többi esküvő párjait is!
Kattints a linkre és gördíts lejjebb!

 

Ceremóniamester + 1 dal rólatok
Ceremóniamester + rólatok 1 dal. Szeretettel.

Ha ceremóniamestert keresel, kattints ide!

 

Hubadur ceremoniamester logo  

“You have mastered the art of Mastering the Ceremony!” – reference

karikatura-naszajandekba-Bobby-Gloria
Bobby és Gloria esküvőre a nászajándékba kapott karikatúrával

Ezt a kétnyelvű esküvőt pontosan 1 éve készítettük elő, a távolság miatt skype-on tartottuk a kapcsolatot, személyesen a lagzin először találkoztunk hármasban. Mindez egyáltalán nem jelentett gondot, mert jó barátként üdvözöltük egymást. Végül így is váltunk el hajnalban… 🙂 

This builingual wedding has been planned for a year, due to the distance, we contacted on Skype, and we first met only on the wedding. Anyway, it was not a problem at all, we welcomed eac others as antient friends. And we sad good bye the same way…:)

gloria-talalkozas
Az első találkozás Glóriával 1 éve.

 

bilingual-master-of ceremony-selfi-with-the groom-Huba
Szelfi a vőlegénnyel és nagybácsival az angol-magyar esküvőn

 

boldogsag-kapu-eskuvo-Bobby-Gloria-fenyoharaszti-kastely
Boldogságkapu / Kiss gate

 

master-of-ceremony-reference-Bobby-Gloria-de-la-Vega-all“What can I say?

You are called the Master of the Ceremony for a reason, because Huba, my newest friend for life, you have mastered the art of Mastering the Ceremony!

Thank you thank you so so very much for everything you done for us on our special day, you made it special by being there and keeping everything organised and everybody happy both English and Hungarian!

Your song for us will be with us forever and you performed at optimum throughout.

We cannot be more happy that we had you as our MC and the Dj was a legend too!

If anybody is getting married I suggest you contact this HERO of a man and book him to organise your wedding, your day deserves his expertise.

I look forward to seeing your statue up in Hero’s square soon Huba.

Much love and look forward to seeing and speaking with you soon,

with much love forever”

ßobby & Gloria De La Vega!

eskuvoidekor-noritol-fenyoharaszti-kastelyszallo-03

“Mit is mondhatnék?

Nem véletlenül neveznek téged úgy, hogy Esküvői Ceremóniamester, Huba, legújabb életre szóló barátom, hiszen mesteri szintre emelted a ceremóniamesterséget!

Nagyon-nagyon köszönünk mindent, amit a különleges napunkon értünk tettél. Különlegessé tetted, hogy mindent megszerveztél, és boldoggá tettél mindenkit angolul és magyarul egyaránt.

A dal, amit elénekeltél örök emlék marad számunkra.

Boldogok vagyunk, hogy ceremóniamesterként velünk voltál, és az esküvői DJ is egy legenda!

Ha házasodni készülsz, azt javaslom, vedd föl a kapcsolatot ezzel a hőssel és foglald le az esküvő levezetésére, mert az esküvőd megérdemli az ő szakértelmét.

Utána is járok, hogyan lehetne szobrot állítani Hubának a Hősök terén.

Remélem, hogy találkozunk még és beszélhetünk hamarosan újra!

Sok szeretettel,”

ßobby & Gloria De La Vega!

bilingual-wedding-gloria-bobby-wedding-speech-angol-magyar-eskuvo

Dekor: Esküvődekor Nóritól (dekorfotók: Kata Phot&Design)

eskuvoidekor-noritol-fenyoharaszti-kastelyszallo-07

eskuvoidekor-noritol-fenyoharaszti-kastelyszallo-09

eskuvoidekor-noritol-fenyoharaszti-kastelyszallo-08

eskuvoidekor-noritol-fenyoharaszti-kastelyszallo-06

eskuvoidekor-noritol-fenyoharaszti-kastelyszallo-05

eskuvoidekor-noritol-fenyoharaszti-kastelyszallo-04

eskuvoidekor-noritol-fenyoharaszti-kastelyszallo-02

eskuvoidekor-noritol-fenyoharaszti-kastelyszallo-01

Esküvőhelyszín: Fenyőharaszti Kastélyszálló

Esküvői DJ: Kása István, Esküvőre Party

Köszönöm a visszajelzést! Legyetek nagyon boldogok!

Hubagitar-201512
üdv, Huba
meglepetésdalos ceremóniamester
trubadur-master of ceremony for wedding

eskuvoi-minitorta-Bobby-Gloria
Ajándékba készített sütik
koszonet-ajandekok-eskuvo-Bobby-Gloria
Köszönetajándékok / Little gifts

 

 

gyumolcstal-eskuvo-Bobby-Gloria
Csümölcs torony / Fruit-tower

 

candy-bar-wedding-Bobby-Gloria
Candy bar on the wedding

 

Should you need a Master of Ceremony on your wedding,
do not hesitate to contact me!

kattints-ide-huba

LOADING kétnyelvű esküvő – Mindszentkálla

Loading-angol-magyar-vegyes-eskuvo-ketnyelvu-ceremoniamesterMagyar-amerikai vegyes esküvőre vagyok hivatalos holnap.

Csillaghullás volt a héten, ezek most szépen mind visszakerülnek a zászlókra, az égboltra.

A ragyogást Tracy menyasszony fogja biztosítani, aki összeházasodik régi kórustársammal, Bencével.

Nagy öröm ez nekünk, hogy akit a nemzetközi munka messzire sodort, hazajön, hogy megossza velünk boldogságát.

Hosszú évekig úgy jött ki, hogy nem találkoztunk.
Még ma is emlékszem arra a tavalyi napra, amikor felhívott.

A folyóparti réten törökülésben ücsörögtem, meditáltam a napsütésben. Éppen egy személyes ajándék készítésén, egy Hubadúr-meglepetésdalon járt az agyam, a megrendelésben beküldött ünnepelt sztoriján.

Megcsörrent a telefonom. Egyenesen New Yorkból jött a hívás.
Akkorát ugrottam örömömben, ahogy beavatott az elképzeléseibe, és hogy megkért, tartsam szabadon a napjukat!

Milyen jó lesz a FB-on ismert különös és boldog életükből meríteni majd!

Barátok egész hada jelentkezett, hogy rész vesz a szabad téri szertartáson. Azt hiszem, zeneileg is egy kiemelkedő esküvője lesz az idei évadnak.

Az ukulele, Bence kedvenc hangszere is központi szerepet kap majd.

Sok ismerős lesz a lagziban, az már egyszer fix.

Esküvőszervező: Sidó Dia (Káli wedding)
Esküvői dekoráció: Buzavirág-Dekor
Catering: Schieszl Vendéglő
Zenekar: Balogh Kálmán bandája
Kétnyelvű ceremóniamester: Hubadúr

Update:

Beszámoló a Káli esküvő viharos óriáiról (2 részes)

Az esküvő ceremóniamestere: Hubadúr
Az esküvő ceremóniamestere: Hubadúr

Ismerd meg az többi esküvő párjait is!
Kattints a linkre és gördíts lejjebb!

 

Ceremóniamester + 1 dal rólatok
Ceremóniamester + rólatok 1 dal. Szeretettel.

Ha ceremóniamestert keresel, kattints ide!

 

Hubadur ceremoniamester logo  

“Most úgy érezzük, hogy nem kell aggódnunk, mert segítesz nekünk”

Referencia-DanilaSteve-1konz-Streer-Gabor-Huba-ceremoniamesterKanadai-magyar esküvő előkészületeiről skype-on beszélgettünk legelőször.

Más kontinens kultúrájába belekukkantani mindig rendkívül izgalmas élmény.

Az első megbeszélést nem tarthattuk meg személyesen, mert – világutazóként – éppen valamelyik sivatagban jártak. Ottani gyerekeknek tanítanak angolt.

Az elkövetkezendő feladat különlegessége, hogy a Dunán a Parlament előtt lehorgonyzott hajón lesz a szertartás, aminek angol-magyar nyelven a megtartására engem kértek föl. Bevallom, még sosem vezettem ezelőtt szertartást, de annyira ragaszkodtak hozzám és bíztak bennem, hogy elvállaltam.

Az esküvőre pedig a világ sok tájáról érkeznek majd vendégek. Sokféle nemzetiség, sokféle kultúra, temperamentum. Ez valahogyan még változatosabb, mint egy somogyi és egy nyírségi családot összehozni…

“Aminek mindketten nagyon örültünk az az, hogy segítségünkre voltál sok tapasztalatoddal.

Szerintem nem sok párnak van fogalma arról, hogy mire számítson egy esküvő megszervezésénél, illetve, hogy mennyi mindenre kell odafigyelni.

Ami nekünk nagyon jól esett, hogy most úgy érezzük, hogy nem kell aggódnunk, mert segítesz nekünk abban, hogy simábban menjenek a dolgok.

Nagyon jó volt meghallgatni az ötleteidet, és összegyúrni azokkal, amiket mi hoztunk a beszélgetésbe.

Nagyon köszönjük!”

Danila és Steve

 

Én pedig köszönöm a megtisztelő felkérést, és a 0-km-es szertartásvezetőbe vetett mérhetetlen nagy bizalmat. Örülök, hogy “összeadhattalak” benneteket a Dunán a Parlament előtt lehorgonyozva! Örülök, hogy családjaitokkal, barátaitokkal elfogadtátok a szertartásomat!

üdv, Huba
kétnyelvű ceremóniamester (angol-magyar)

.

A honlap további használatához a (lakodalmi) sütik használatát el kell fogadni. További információ

A (lakodalmi) süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás