Mr. Back up plan – kétnyelvű referencia

kali-eskuvo-fogadalom-huba-ceremoniamester
B. és T. mindenkit könnyekig ható esküvői fogadalma a fa alatt. Nézd csak, mindenki a jelenben él: senki más nem fotóz, csak Stiller Ákos.

Angolul és magyarul is kaptam igen kedves visszajelzést.

I have just recieved a very kind refereence both in English and Hungarian regarding the wedding in August. B the groom is Hungarian, T the bride is American. So they wrote in their native languages.

 

“Amerikai menyaszonyommal Trészivel Hubát a ‘the screamer’-nek neveztük el, bár valszeg a ‘the singer’, ‘the entertainer’, vagy akár a ‘the back up plan when there is no back up plan’ kifejezés jobban illett volna rá.

Hubával már majd’ 10 éve ismerjük egymást: 2006-ban a Halastó kórusban találkoztunk először. Az, hogy nem csak énekelni tud, hanem egészen kivételes improvizatív szinpadi képességei vannak, akkor derült ki számomra amikor egy barokk kisoperát állítottunk színpadra. Huba egy fürdőköpenyes Merkúr főistent játszott, és előadásról előadásra újabb dolgokat talált ki, szórakoztatva nemcsak a nézőket, hanem mindenkit aki, a produkcióban részt vett.
Ezért amikor elkezdtük szervezni az esküvőt, az első dolgom volt, hogy felhívtam az azóta főállású ceremóniamesterré lett régi barátomat. Tudtam, hogy egy 180 fős, kétnyelvű esküvőhöz egy profi ceremóniamesterre lesz szükségünk, egy olyanra aki össze tudja fogni a sokféle násznépet, aki igazodni tud az elképzeléseinkhez, illetve megtölti az általunk szervezett programpontok közötti űrt.
Mi csak az esküvő előtt csak pár nappal érkeztünk meg az országba, így nem volt előtte alkalmunk személyesen találkozni. Viszont többször beszéltünk telefonon, próbáltuk összeállítani a menetrendet, amivel kapcsolatban Huba sok hasznos tanáccsal ellátott minket.
Az esküvőn minden a lehető legjobban sikerült. Huba kisegített a barátok és unokatestvérek által szervezett produkciókban, irányította a násznépet, biztosította hogy mindennek eljött a maga ideje.
Az este egyik legemlékezetesebb pontja az volt, amikor a vacsora után egy vihar csapott le ránk, és környékünkön becsapódó villámok miatt elment a zenekar hangosítása. Míg én a többi szolgáltatóval válságértekezletet tartottam, Huba a násznép aktív tagjaiból kórust szervezett, akik áténekelték a vihart és a zenekar akusztikus hangszereit bevonva zenéltek, megszakítás nélkül folytatva a bulit.
A vihar végül továbbment, és mi meg buliztunk hajnalig. Másnap több külföldi vendég ámulkodva dicsérte a magyarokat, akik még egy esküvőn áramszünetben is feltalálják magukat. Én csak mosolyogtam, és magamban hálát adtam, hogy valóban minden kiválóan sikerült: az esküvő előtt nem lehetett minket túlszervezettséggel vádolni, de szerencsére a megfelelő emberek – Hubával az élen – biztosították, hogy az este sokáig sokaknak emlékezetes lesz.  Köszönjük!”
B.
Ne felejtsd el elolvasni az esküvőről szóló két részes ceremóniamesteri beszámolót itt (#1) és itt (#2)!
Love. Krizis. Buli.
*****************
kali-eskuvo-street-gabor-huba-ceremoniamester
Street Gábor Huba, The Screamer, The Singer, The Entertainer = Master of Ceremony on the Wedding (photo: Stiller Ákos)

Love. Crisis. Fun.

‘Huba was the “screamer” for our wedding this August in Lake Balaton, and we can’t thank him enough! I’m American and my husband is Hungarian – we call Huba the “screamer” because during my first Hungarian wedding for a friend a few years back, I kept asking why the Master of Ceremonies kept screaming at everyone!

Huba was fantastic. He spent time and energy thinking and planning with us by phone while we were in New York, offering important suggestions that, in the end, made the wedding feel organized, smooth and easy. He kept things organized time-wise, so my husband and I did not have to think about what happens next, we just waited for Huba’s announcements, always preceded by the opening of his huge rainbow umbrella, such as the ceremony, dinner, speeches, dances, cake time, midnight snack, etc.
 
We had a very non-traditional wedding in a large open field with friends from all over the world. Huba was very open to our ideas and very willing to help us incorporate our own ways of making the wedding meaningful, such as leading a procession of guests to the ceremony place among the trees, participating in a beautiful serenade by friends in a choir – Huba both sang and played a ukelele – and, doing a fantastic job of making announcements in both Hungarian and English.

Huba made sure to incorporate the guests into the wedding events so they all could participate, including the 30 children of all ages, such as joining in the signing, carrying flowers for the children, and dancing. Many guests approached us to say Huba was great – very funny, fun, energetic, and he kept the party going meanwhile the thunder was coming!

Our wedding was magical, free, natural and full of love. Huba helped to make this happen, and we sincerely thank you!’
T.
bilinguar-wedding-street-gabor-huba-master-of-ceremony
Laxi-Gomb-need-a-master-of-ceremony-wedding
kattints-ide-huba
udvHuba
üdv / Best wishes, Huba
bilingual master of ceremony

Káli menyegző – nemzetközi esküvő a Káli medencében #2

kali-eskuvo-cheers-huba-ceremoniamester
Nemzetközi esküvő (fotó: Stiller Ákos)

Love. Krízis. Buli.

Óriási gyep. Golflabda pálya.
150 fő a világ minden tájáról.
Sok féle nemzetiség, vallás, különféle gyökerek, egy féle hangulat.

A 2 részes beszámoló #1. részét itt éred el!

Vihar tépázza az esküvői sátrat –
többszólamú krízismanagement

Mobiltelefonon kapjuk a hírt, hogy közvetlenül a Balatonparton napozó ágyakat borogat fel a szél, felénk tart a vihar. Rögtön felpattanunk mi is az internetre (szerencsére van térerő!), és látjuk a sötét gomolygó foltot, ami mutatja a vihargóc haladását.

Leeresztettük az oldalsó ponyvákat, gondosan összekötöztünk mindent, semmibe se tudjon belekapni a tomboló szél.

Szerencsére gond nélkül átvonult felettünk a vihar.
Inkább elkerült.
Az első hullám.
A második nem kímélt bennünket. 

Az időkép szerint is percre pontosan érkezett a fejünk fölé, és a színpadon muzsikáló zenekar főárama azon nyomban elszállt egy kinti csatlakozó miatt.

A válságstáb újra összeállt (esküvőszervező, ceremóniamester, hangmester, catering és persze a vőlegény), és tanakodtunk. Végül éppen biztonságosnak ítéltük még a helyzetet, de az autókat is biztonságba helyeztük – megkönnyítendő ezzel a menekülést és kimenekítést, ha arra lesz szükség.

Ezalatt a kórus rázendített és vidám ukulele-gitár-ének muzsikájával oldotta az akkorra már jókorára duzzadt aggodalmakat, feszültséget. Személyesen is be kellett avatkoznom, nyugtatgatnom, megmagyaráznom, és sikerült elkerülni a pánikhelyzetet. 180 emberrel ez nem is olyan egyszerű ám!

Zenekar fönt ülve a színpadon nézte, ahogy mi lent dolgoztunk a hangulaton, majd egyszer csak odaintettem a zenekarnak, hogy szálljanak be hangosítás nélkül!

A szaxofonos vette először a lapot és “bátorságot”. A kórust halkabbra vezényeltem, és a világ legfinomabb dallamait improvizálta rá Bede Péter. Óriási tapsot söpörhetett be magának természetesen. A kórus önfeledten zendített rá a maga repetatív részére.

Intettem Kálmánnak is, hogy ilyen csendben hallani lehet majd az ő hangszerét is. Biccentett,  hogy jól van, beszállok. A kórus ismét halkabban figyelt, tolta a zenei alapot rendületlenül, és Balogh Kálmán olyan kedvesen csilingeltette rá cimbalmon a maga elképzeléseit , szívét-lelkét, hogy teljesen a hatása alatt voltunk.

Felszabadító érzés volt, feledtük a félelmeinket, a vihar-veszélyt, ismét csak a boldogság, az ünnep ragyogta be a hófehér sátrat.

nemzetkozi-eskuvo-ukulele-street-gabor-huba-ceremoniamester
A részleges áramszünet alatt a kórus átvette a hatalmat, és feledtette a vihart. (fotó: Stiller Ákos)

A vihar is, nagyobb kár nélkül odébbállt, megszereltük az áramot, a zenekart ráadásai után is alig akarták elengedni.

Hihetetlen, ahogy szláv, zsidó, cigány, arab, magyar zenére mindenki táncolt.

Benne volt a vihar lendülete, a napsütés ereje, az óceán hatalma, a történelem tanítása, a hírek tanulsága, a régi és éppen akkor született barátság misztériuma.

Óriási ajándék, hogy ezen az esküvőn ceremóniamesterként segíthettem 2 olyan embernek és vendégeinek, szolgáltatóinak, ahol mindenki beletette a maga részét, a világ bármelyik pontjáról is hozta azt.

Sido-Diana-Schieszl-Konrad-Street-Gabor-Huba-ceremoniamester
Középen: Sidó Diana esküvőszervező, Jobbra: Schieszl Konrád étteremvezető-catering, Balra: Street Gábor HUBA ceremóniamester (hajnali 2-kor)

 

B., a vőlegény így írt róla:
“A vihar végül továbbment, és mi meg buliztunk hajnalig. Másnap több külföldi vendég ámulkodva dicsérte a magyarokat, akik még egy esküvőn áramszünetben is feltalálják magukat. Én csak mosolyogtam, és magamban hálát adtam, hogy valóban minden kiválóan sikerült: az esküvő előtt nem lehetett minket túlszervezettséggel vádolni, de szerencsére a megfelelő emberek – Hubával az élen – biztosították, hogy az este sokáig sokaknak emlékezetes lesz.  Köszönjük!” B.

 

gomb-vezesd
Ha éppen ceremóniamestert keresel magyar,

vagy nemzetközi esküvőre, akkor kattints ide!

üdv, Huba
meglepetésdalos ceremóniamester

Van itt még valami, ha még nem láttad:
amit a szabadtéri esküvőkről kell tudnod.
Enélkül bele se kezdj, kérlek!

Nézd meg a rövid videót!
További hasznosakat találsz még a folyamatosan frissülő videócsatornámon.
Iratkozz fel rá!

Esküvőszervező: Sidó Diána
Catering: Schieszl Konrád
Fotó: Stiller Ákos
Zenekar: Balogh Kálmán és zenekara

 

Káli menyegző – nemzetközi esküvő a Káli medencében #1

kali-eskuvo-sido-diana-eskuvoszervezo-huba-ceremoniamester
Érkeznek a vendégek az esküvőre (fotó: Stiller Ákos)

Love. Krízis. Buli.

Óriási gyep. Golflabda pálya.
150 fő a világ minden tájáról.
Sok féle nemzetiség, vallás, különféle gyökerek. Egy féle hangulat.
Ez lenne maga New York?

B. és T. komoly munkát végeznek a tengerentúlon, ahonnan egyikőjük való.
Másikuk pedig magyar. Régóta ismerem. Kórusból.

Milyen érdekes, hogy éppen egy erdő szélén ücsörögtem és egy meglepetésdalt írtam, amikor felhívott egyenesen NY-ból, hogy, Huba, lenne jövőre esküvőnk, segítesz-e? Örömmel vállaltam. Így kerültem ismét a természet lágy ölébe.

eskuvo-schieszl-hu-street-gabor-huba-ceremoniamester
A természetesség jegyében egy végtelenül letisztult, minimál dekorációhoz ragaszkodott a pár. Úgyis mindent a társaság hozzátett. (Esküvőszervező: Sidó Diána, Fotó: Stiller Ákos)

Esküvő az erdő szélén

Mindszentkálla rejtőzködő földútjain, ahol a pár és szüleik annak idején oly sokat barangoltak, én is megleltem a tágas rétet, amelynek végén már állt a sátor.

Átfésültünk, véglegesítettünk minden gondolatot a vőlegénnyel, amíg a menyasszony készülődött. Én is csak most fogom őt meglátni legelőször.

Eddig skype-on és emilen tartottuk a kapcsolatot, ahogyan Sidó Diána esküvőszervező is.

Nem kisebb feladatra vállalkoztunk azon túl, hogy ne legyen semmi agyonszervezett, agyonkészített, tratktálós, túltervezett, mégis minden úgy sikerüljön, ahogyan elképzeltük.

Továbbá a nemzetközi társaságot elkényeztettük a haza vendéglátás eleganciájával és finomságaival, amiről Schieszl Konrád gondoskodott kitelepült cateringjével.

eskuvo-Balogh-Kalman-zenekara-Street-Gabor-Huba-ceremoniamester
Az Örökség díjas Balogh Kálmán zenekara szolgáltatta az élőzenét (fotó: Stiller Ákos)

Az érkező vendégeket jófajta hazai pálinka, nemes bor, omlós sonka, sajtok, saláták fogadták.
Ezalatt Balogh Kálmán zenekara oldotta a találkozáskori tétova pillanatokat és segítette a társalgást.

Sok barát összefutott, zsizsgett a sátor közelében a leginkább angol és magyar “derégláttalak!”, “tekinekakijevagy?”.

kali-eskuvo-street-gabor-huba-ceremoniamester
Tegye fel a kezét, aki 5 sonkát is megevett! (Street Gábor HUBA kétnyelvű ceremóniamester keze csak illusztráció!, fotó: Stiller Ákos)

És amikor eljött az ideje, angol és magyar nyelven tájékoztattam a vendégeket a programról, majd átsétáltunk közösen a szertartás színhelyére a forró nyári napsütésben.

Fogadalom a fák alatt – mi meg mind sírtunk!

A nem mindennapi párost a szerető testvérek vezették fel, méltatva az életüket, személyiségüket, kiemelve egy-két vicces vagy megható jelenetet az életükből.

Akkor már mindenki tudta, hogy nincs menekvés, de hova is innen?!, ez egy érzelmekben dús esküvő lesz.

A kórus ukuleléket rejtegetett, valamire készül. (Persze jól tudom, hiszen benne voltam én is a meglepiben. Délelőtt óta próbáltunk a közelben, hogy a szertartás alatt majd zenélhessünk a vőlegénynek oly kedves hangszeren.)

Aztán felcsendült egy ének, alázümmögött a kórus, a pár felénk fordult, és történelmi pillanat jött el. A vőlegényt gyerekkoruk óta ismerők döbbentek meg a látványon legelőször, akik szinte azóta nem látták sírni.

Meghatódottság, szipogás lett úrrá a félkörben álló vendégseregen.

És jött a fogadalom.

Amit egymásnak gondosan igyekeztek összegyűjteni, ki mit ígérne, fogadna meg a másiknak. Nagy nyilvánosság előtt.

Nagy társasági életet élnek – látom a FB oldalukon -, de mások előtt beszélni az bizony más műfaj.

Az egész mégis olyan egyszerű és felemelő volt, könnyed és bensőséges, hogy aki idáig nem szorongatott papírzsepit, az most kotorászott a zsebében, vagy kért mástól.

kali-eskuvo-fogadalom-huba-ceremoniamester
Házassági fogadalom a fák alatt (Káli medence, fotó: Stiller Ákos)

Van valami varázslatos ebben a pillanatban, mozzanatban, gondolatban:
– előre kiemelni azt a párat a sok ezerből, amiért szeretlek és szeretsz,
– elmondani neked azt, amit amúgy is tudsz,
– meghallani azt, amit amúgy is tudok,
– végigmondani minden szót úgy, hogy mélyen a szemedbe nézek és rajta keresztül az összes porcikádig, elmondott és majd-biztos-elmondod történetedig, emlékig, a szíved legmélyebb bugyráig belátok,
– végighallgatni minden szót úgy, hogy mélyen belém látnak, most már mindenki más is,
– megérezni azt, hogy semmi sem változott, miközben egy új, ismeretlen világ nyílik ki bennem, benned és számunkra…

Ha tehetitek, ne hagyjátok ki. Ez az egyik legnagyobb ajándék, amit egymásnak adhattok egy esküvőn!
Nyugi, az se baj, ha olvasnod kell a korábban leírt saját gondolataidat. Ez semmit nem veszít az értékéből.
A legjobb is, ha puskaként a zsebedben vagy ájfonodon van!

Az elmaradhatatlan köszöntők

Amerikai esküvő nincsen köszöntők nélkül. Nem lehet, hogy az apák, testvérek, legjobb cimborák ne szólaljanak fel, és a vacsora fényét ne emeljék egy-két jól irányzott vallomással.

Például olyannal, hogyan jelentette be otthon mindkét fél a másikat, hogyan fogadták a hírt. Voltak kicsattanó nevetésbe és álmélkodásba landoló mondatok.

Egymásnak adogatták a mikrofont.

bilinguar-wedding-speeches-street-gabor-huba-master-of-ceremony
És akkor eljártuk a mikrofontáncot a menyasszony egyik testvérével! (fotó: Stiller Ákos)

Vihar tépázza az esküvői sátrat – krízismanagement

a folytatásban!

gomb-vezesd
Ha éppen ceremóniamestert keresel magyar,

vagy nemzetközi esküvőre, akkor kattints ide!

üdv, Huba
meglepetésdalos ceremóniamester

Van itt még valami:
amit a szabadtéri esküvőkről kell tudnod.
Enélkül bele se kezdj, kérlek!

Nézd meg a rövid videót!
További hasznosakat találsz még a folyamatosan frissülő videócsatornámon.
Iratkozz fel rá!

Esküvőszervező: Sidó Diána
Catering: Schieszl Konrád
Fotó: Stiller Ákos
Zenekar: Balogh Kálmán és zenekara

A honlap további használatához a (lakodalmi) sütik használatát el kell fogadni. További információ

A (lakodalmi) süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás