Mr. Back up plan – kétnyelvű referencia

Mr. Back up plan – kétnyelvű referencia

kali-eskuvo-fogadalom-huba-ceremoniamester
B. és T. mindenkit könnyekig ható esküvői fogadalma a fa alatt. Nézd csak, mindenki a jelenben él: senki más nem fotóz, csak Stiller Ákos.

Angolul és magyarul is kaptam igen kedves visszajelzést.

I have just recieved a very kind refereence both in English and Hungarian regarding the wedding in August. B the groom is Hungarian, T the bride is American. So they wrote in their native languages.

 

“Amerikai menyaszonyommal Trészivel Hubát a ‘the screamer’-nek neveztük el, bár valszeg a ‘the singer’, ‘the entertainer’, vagy akár a ‘the back up plan when there is no back up plan’ kifejezés jobban illett volna rá.

Hubával már majd’ 10 éve ismerjük egymást: 2006-ban a Halastó kórusban találkoztunk először. Az, hogy nem csak énekelni tud, hanem egészen kivételes improvizatív szinpadi képességei vannak, akkor derült ki számomra amikor egy barokk kisoperát állítottunk színpadra. Huba egy fürdőköpenyes Merkúr főistent játszott, és előadásról előadásra újabb dolgokat talált ki, szórakoztatva nemcsak a nézőket, hanem mindenkit aki, a produkcióban részt vett.
Ezért amikor elkezdtük szervezni az esküvőt, az első dolgom volt, hogy felhívtam az azóta főállású ceremóniamesterré lett régi barátomat. Tudtam, hogy egy 180 fős, kétnyelvű esküvőhöz egy profi ceremóniamesterre lesz szükségünk, egy olyanra aki össze tudja fogni a sokféle násznépet, aki igazodni tud az elképzeléseinkhez, illetve megtölti az általunk szervezett programpontok közötti űrt.
Mi csak az esküvő előtt csak pár nappal érkeztünk meg az országba, így nem volt előtte alkalmunk személyesen találkozni. Viszont többször beszéltünk telefonon, próbáltuk összeállítani a menetrendet, amivel kapcsolatban Huba sok hasznos tanáccsal ellátott minket.
Az esküvőn minden a lehető legjobban sikerült. Huba kisegített a barátok és unokatestvérek által szervezett produkciókban, irányította a násznépet, biztosította hogy mindennek eljött a maga ideje.
Az este egyik legemlékezetesebb pontja az volt, amikor a vacsora után egy vihar csapott le ránk, és környékünkön becsapódó villámok miatt elment a zenekar hangosítása. Míg én a többi szolgáltatóval válságértekezletet tartottam, Huba a násznép aktív tagjaiból kórust szervezett, akik áténekelték a vihart és a zenekar akusztikus hangszereit bevonva zenéltek, megszakítás nélkül folytatva a bulit.
A vihar végül továbbment, és mi meg buliztunk hajnalig. Másnap több külföldi vendég ámulkodva dicsérte a magyarokat, akik még egy esküvőn áramszünetben is feltalálják magukat. Én csak mosolyogtam, és magamban hálát adtam, hogy valóban minden kiválóan sikerült: az esküvő előtt nem lehetett minket túlszervezettséggel vádolni, de szerencsére a megfelelő emberek – Hubával az élen – biztosították, hogy az este sokáig sokaknak emlékezetes lesz.  Köszönjük!”
B.
Ne felejtsd el elolvasni az esküvőről szóló két részes ceremóniamesteri beszámolót itt (#1) és itt (#2)!
Love. Krizis. Buli.
*****************
kali-eskuvo-street-gabor-huba-ceremoniamester
Street Gábor Huba, The Screamer, The Singer, The Entertainer = Master of Ceremony on the Wedding (photo: Stiller Ákos)

Love. Crisis. Fun.

‘Huba was the “screamer” for our wedding this August in Lake Balaton, and we can’t thank him enough! I’m American and my husband is Hungarian – we call Huba the “screamer” because during my first Hungarian wedding for a friend a few years back, I kept asking why the Master of Ceremonies kept screaming at everyone!

Huba was fantastic. He spent time and energy thinking and planning with us by phone while we were in New York, offering important suggestions that, in the end, made the wedding feel organized, smooth and easy. He kept things organized time-wise, so my husband and I did not have to think about what happens next, we just waited for Huba’s announcements, always preceded by the opening of his huge rainbow umbrella, such as the ceremony, dinner, speeches, dances, cake time, midnight snack, etc.
 
We had a very non-traditional wedding in a large open field with friends from all over the world. Huba was very open to our ideas and very willing to help us incorporate our own ways of making the wedding meaningful, such as leading a procession of guests to the ceremony place among the trees, participating in a beautiful serenade by friends in a choir – Huba both sang and played a ukelele – and, doing a fantastic job of making announcements in both Hungarian and English.

Huba made sure to incorporate the guests into the wedding events so they all could participate, including the 30 children of all ages, such as joining in the signing, carrying flowers for the children, and dancing. Many guests approached us to say Huba was great – very funny, fun, energetic, and he kept the party going meanwhile the thunder was coming!

Our wedding was magical, free, natural and full of love. Huba helped to make this happen, and we sincerely thank you!’
T.
bilinguar-wedding-street-gabor-huba-master-of-ceremony
Laxi-Gomb-need-a-master-of-ceremony-wedding
kattints-ide-huba
udvHuba
üdv / Best wishes, Huba
bilingual master of ceremony

A honlap további használatához a (lakodalmi) sütik használatát el kell fogadni. További információ

A (lakodalmi) süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás